(هـ) تعقيم المصطلح: حذف الآلهة وبقاء المسلَّمة
de-deification · rebranding مرجَّح بالاستدلال- التعريف
- تعقيم المصطلح أن تُنزع من الممارسة أسماؤها الدينية الصريحة، كأسماء الآلهة والمانترا (الألفاظ المقدسة المردَّدة) والرموز المقدسة، مع الإبقاء على بنيتها ومسلّماتها. فتُقدَّم على أنها «محايدة» تصلح لأهل كل دين.
- المثال: الشاكرات
-
الشاكرات في التراث الهندي مراكز يُدّعى أنها في الجسد، تتجمع فيها قوة حيوية. وأشهر مصدر تانتري لها كتاب «شَتچكرا نيروبَنا»، أي «وصف الشاكرات الست»، لبورنانندا (1577م). وقد عرّف به الغربَ جون وودروف، الذي كتب باسم مستعار هو آرثر أفالون، في كتابه «القوة الثعبانية» (1919). وفي هذا المصدر لكل شاكرة:
- إله يحلّ فيها.
- إلهة تسمى «شكتي».
- «مقطع بذرة» يسمى «بيجا مانترا»، يُتلى لإيقاظها. فللشاكرة الجذرية مثلًا المقطع «لَم» والإله براهما.
ثم انتقلت الشاكرات إلى الثيوصوفية (حركة روحية أسستها هيلينا بلافاتسكي في القرن التاسع عشر، جمعت بين أديان الهند والسحر الغربي)، ثم إلى العصر الجديد، فأصبحت «مراكز طاقة» ملوّنة. ثم وصلت إلى الدورة العربية باسم «مراكز طاقة في الجسم» بلا آلهة ولا مانترا، وقد يُوضع مكان المانترا ذكر أو آية (ينظر ملف الشاكرات).
المصطلحات: Ṣaṭ-cakra-nirūpaṇa · The Serpent Power · śakti · bīja mantra
- أمثلة أخرى
-
- «التأمل» ← «التفكر».
- «المانترا» ← «التوكيدات الإيجابية».
- «الكارما» ← «قانون السببية» أو «كما تدين تدان».
- «الاتحاد بالبراهمن» (البراهمن في الهندوسية الحقيقة الكلية التي يُدّعى أن كل شيء منها) ← «الاتصال بالمصدر» أو «الوعي الأعلى».
- «البرانا» ← «طاقة الحياة».
- «الكون الإله» ← «الكون» فقط.
- لماذا لا يكفي التعقيم؟
-
لأن الحكم الشرعي والحكم المعرفي كليهما يتعلقان بـالمسلَّمة، لا بالاسم. فإذا حُذفت «الآلهة» من الشاكرات بقيت الدعوى نفسها: أن في الجسد مراكز غير تشريحية، تنتظم فيها قوة كونية، تُفتح وتُغلق وتُوازَن بالتأمل والتنفس. وهذه الدعوى هي التي بُني عليها المذهب التانتري، ولا دليل عليها من وحي ولا من تشريح. وإذا حُذف اسم «البراهمن» من «الاتصال بالمصدر» بقي تصور وحدة الوجود: أن الإنسان قطرة من محيط الوعي الكلي، ويعود إليه.
حكم شرعي والقاعدة الفقهية المقررة: «العبرة بالمقاصد والمعاني لا بالألفاظ والمباني». فتغيير اسم الممارسة لا يغيّر حكمها، كما لا يغيّر تسميةُ الخمر بغير اسمها حكمَها.
- الرد المعرفي
- لو كانت الممارسة تقنية جسدية محضة، كتمارين التنفس المعروف أثرها في الجهاز العصبي الذاتي، لما احتاجت إلى «مراكز» و«طاقة» أصلًا، ولأمكن وصفها بلغة الطب. فإذا احتاجت إلى اللغة الغيبية، فهذه الغيبيات جزء من حقيقتها، وليست غلافًا خارجيًّا عليها. وبعبارة منطقية: إما أن الحذف أسقط شيئًا جوهريًّا، فلم تعد الممارسة هي نفسها؛ وإما أنه لم يُسقط شيئًا جوهريًّا، فالأصل باقٍ بتمامه.
- المغالطات
-
المغالطة: التبديل الاسمي euphemism / relabeling
معناها: أن يُغيَّر اسم الشيء إلى اسم مقبول أو محايد، فيُظن أن حقيقته تغيّرت بتغيّر اسمه.
كيف وقعوا فيها: تُسمّى المانترا «توكيدات إيجابية»، ويُسمّى الاتحاد بالبراهمن «الاتصال بالمصدر»، فيُظن أن الممارسة صارت محايدة. لكن المسلّمة بقيت كما هي: مراكز طاقة غير تشريحية، ووعي كلي يعود إليه الإنسان. ومثاله: تغيير اسم الخمر إلى «مشروب روحي» لا يغيّر حكمها.
المغالطة: الاشتراك اللفظي equivocation
معناها: أن تُستعمل الكلمة بمعنيين مختلفين في الاستدلال نفسه.
كيف وقعوا فيها: يُسمّى التأمل الهندي «تفكرًا»، والكارما «كما تدين تدان». فيُنقل إلى الممارسة الوافدة ما في نفوس المسلمين من تعظيم للتفكر الذي أمر به القرآن، ومن معنى الجزاء الإلهي، مع أن المعنى في الممارسة غير المعنى في الشرع.