الميزانمرجع في نقد علوم الطاقة والعصر الجديد والتنجيم

المانترا و«أوم»

mantra (मन्त्र) · oṃ / AUM (ॐ) · praṇava · bīja · japa · Gāyatrī · TM mantra ثابت بالنص والوثيقة
التعريف والتأطير

الألفاظ والمعنى: «المانترا» لفظ مقدّس، كلمة أو مقطع أو جملة، يُردَّد في العبادة الهندوسية والبوذية والتنترية بقصد التقرّب إلى إله، أو استحضاره، أو نيل أثر روحي. وأشهرها المقطع «أوم»، ويسمّونه «البرانافا»، وهو عندهم أقدس الألفاظ. ويُكتب بثلاثة أصوات: «أ» و«و» و«م». ومن المانترا «المقاطع البذرية» المنسوبة إلى الشاكرات وآلهتها، و«الغاياتري» من الريغ فيدا. وفي الدورات المعاصرة تُقدَّم المانترا «ذبذبة» تهدّئ العقل، ويُدعى المتدرّب إلى ترديد «أوم» في افتتاح جلسات اليوغا والتأمّل، أو يُعطى «مانترا خاصة» يردّدها في سرّه.

المصطلحات: mantra · oṃ · praṇava · bīja · japa · Gāyatrī · Savitṛ · Īśvara

التأطير: المانترا عبادة هندوسية وبوذية في أصلها، و«أوم» في نصوصهم اسم للإله وللمطلق ولـ«الذات». ولا تقبل الأسلمة، لأن اللفظ نفسه هو الشعيرة: فترديده ذكرٌ لمعبود غير الله، لا تمرين صوتي محايد.

الأطوار التاريخية
  1. الريغ فيدا

    «الغاياتري»: دعاء لإله الشمس «سافيتار»

    في الريغ فيدا (3.62.10) البيت المعروف بـ«الغاياتري» أو «السافيتري»: «لننل ذلك المجد الفائق للإله سافيتار؛ فليحرّك صلواتنا». وقال مترجمه غريفيث إنه «الغاياتري بامتياز». فأشهر مانترا هندوسية دعاء موجّه إلى إله مسمّى. ثابت بالنص والوثيقة

    النص: "May we attain that excellent glory of Savitar the god: So may he stimulate our prayers." المراجع: Griffith, Hymns of the Rigveda II (Benares, 1890), p. 87: archive.org

  2. الأوبانيشادات

    «أوم» هو العالم كله، وهو «الذات»، وهو البرهمن

    تفتتح «تشاندوغيا أوبانيشاد» بالأمر بتعظيم «أوم» (1.1.1). وفي «كَطها» (2.15–16): «الكلمة التي تتلوها الفيدات كلها… هي أوم، وهذا المقطع هو البرهمن… ومن عرف هذا المقطع نال كل ما يشتهي». وفي «ماندوكيا» (1): «أوم! هذا المقطع هو العالم كله»، ثم تجعل أصواته الثلاثة لليقظة والحلم والنوم العميق، وتجعل «الرابع» الذي لا صوت له هو «الذات» (8–12): «فأوم هو الذات حقًّا». ثابت بالنص والوثيقة

    النص: "Om!—This syllable is this whole world" · "Thus Om is the Self (Atman) indeed" · "That syllable, truly, indeed, is Brahma!" المراجع: R. E. Hume, The Thirteen Principal Upanishads (Oxford, 1921), pp. 176–177, 347–348, 391–393: archive.org

  3. يوغا سوترا

    «أوم» اسم «إيشفارا»

    في «يوغا سوترا» لبتنجلي: «اللفظ الدالّ عليه هو البرانافا» (1.27)، والضمير يعود إلى «إيشفارا»، أي الربّ الخاص في مذهب اليوغا، ثم: «ترديده والتأمّل في معناه» (1.28). فترديد «أوم» في أصل اليوغا ذكرٌ لاسم إلهها. ثابت بالنص والوثيقة

    النص: tasya vācakaḥ praṇavaḥ (1.27) · "The word expressing Him is the Mystic-syllable (pranava)" المراجع: J. H. Woods, The Yoga-System of Patañjali (HOS 17, 1914), pp. 60–61: archive.org

  4. البهغفد غيتا

    «أوم» عند الموت

    في الغيتا (8.12–13): من فارق جسده «مردّدًا المقطع الواحد أوم، وهو البرهمن الأزلي، ومتأمّلًا فيّ»، يعني كرشنا، «بلغ الغاية العليا». فالترديد هنا عبادة يُختم بها العمر. ثابت بالنص والوثيقة

    المراجع: K. T. Telang, The Bhagavadgîtâ, SBE 8 (2nd ed. 1908), p. 79: archive.org

  5. 1977–1979

    «التأمّل التجاوزي»: المانترا تُعطى في طقس «بوجا»

    «التأمّل التجاوزي» حركة أسّسها مهاريشي ماهيش يوغي، وقدّمت نفسها تقنيةً علمية للاسترخاء. وفي سجلّ قضية نُظرت أمام القضاء الأمريكي (1977، ثم الاستئناف 1979) وصفٌ لطريقة إعطاء المانترا: «ليحصل المتأمّل على مانتراه لا بد أن يحضر طقسًا يسمّى البوجا»، وفيه ينشد المعلّم ويقدّم القرابين لـ«غورو ديف» المؤلَّه، ويقدّم «خمس عشرة قربانًا وأربع عشرة سجدة»، و«لا تُعطى مانترا إلا في البوجا». وننقل هذا وصفًا موثّقًا للطقس، لا احتجاجًا بحكم المحكمة. ثابت بالنص والوثيقة

    النص: "To acquire his mantra, a meditator must attend a ceremony called a 'puja.'" · "no mantras are given except at pujas" المراجع: Malnak v. Yogi, 592 F.2d 197 (3d Cir. 1979), quoting 440 F.Supp. 1284 (D.N.J. 1977): case.law

  6. العصر الحاضر

    «أوم» في الدورات العربية

    يُردَّد «أوم» في افتتاح جلسات اليوغا والتأمّل، وتُردَّد «المقاطع البذرية» في «تأملات الشاكرات». وانظر التأمّل والمانترا في باب الممارسات.

ما تثبته هذه الأطوار: أن المانترا من أول نصوصها دعاء لآلهة مسمّاة، وأن «أوم» في الأوبانيشادات واليوغا والغيتا اسم للبرهمن ولـ«الذات» ولإله اليوغا، وأن صيغتها الحديثة «العلمية» ما زالت تُعطى في طقس قرابين لمعلّم مؤلَّه. فاللفظ يحمل عقيدته معه حيث رُدِّد.

من مصادرهم
"Om!—This syllable is this whole world… everything is just the word Om."
«أوم! هذا المقطع هو العالم كله… وكل شيء إنما هو كلمة أوم».Māṇḍūkya Upaniṣad 1 — Hume (1921), p. 391
"Thus Om is the Self (Atman) indeed."
«فأوم هو الذات (الأتمان) حقًّا».Māṇḍūkya Upaniṣad 12 — Hume (1921), p. 393
"The word expressing Him is the Mystic-syllable (pranava)." · "Repetition of it and reflection upon its meaning [should be made]."
«اللفظ الدالّ عليه هو البرانافا» · «ترديده والتأمّل في معناه».Yoga Sūtra 1.27–28 — Woods (1914), pp. 60–61
"…repeating the single syllable 'Om,' (signifying) the eternal Brahman, and meditating on me, he reaches the highest goal."
«…مردّدًا المقطع الواحد «أوم»، وهو البرهمن الأزلي، ومتأمّلًا فيّ، يبلغ الغاية العليا».Bhagavad Gītā 8.13 — Telang, SBE 8, p. 79
الصلة بالشياطين والكيانات

ما هو منصوص عندهم: «الغاياتري» دعاء للإله سافيتار، و«أوم» اسم «إيشفارا» في اليوغا وهو البرهمن في الأوبانيشادات، و«المقاطع البذرية» أوراد آلهة الشاكرات، ومانترا «التأمّل التجاوزي» تُعطى في طقس قرابين لـ«غورو ديف» المؤلَّه.

ما يثبت بالاستدلال الشرعي: الدليل: قال النبي ﷺ لمن كانوا يرقون في الجاهلية: «اعرضوا عليّ رقاكم، لا بأس بالرقى ما لم يكن فيه شرك» (مسلم 2200). وجه الاستدلال: جعل الحديث المعيار في الألفاظ المردَّدة طلبًا للأثر خلوّها من الشرك، وأمر بعرضها ليُعرف معناها. والمانترا لفظ عُرف معناه من نصوص أهله: دعاء لآلهة أو ذكر لأسمائها. فهي داخلة في «ما فيه شرك» بنص الحديث، وما لم يُعرف معناه من مانترا «سرّية» أولى بالمنع، لأن الحديث جعل العرض والمعرفة شرطًا. ومن ردّد اسم معبود غير الله طالبًا أثره فقد دعاه، والشيطان هو الآمر بذلك، كما في قوله تعالى: ﴿إِنْ يَدْعُونَ مِنْ دُونِهِ إِلَّا إِنَاثًا وَإِنْ يَدْعُونَ إِلَّا شَيْطَانًا مَرِيدًا﴾ [النساء: 117].

اللوازم العقدية
  • ذكر معبود غير الله. منصوص عندهم: «أوم» اسم «إيشفارا» (يوغا سوترا 1.27)، و«الغاياتري» دعاء لسافيتار.
  • وحدة الوجود. منصوص عندهم: «هذا المقطع هو العالم كله»، و«أوم هو الذات» (ماندوكيا 1 و12). فترديده على معناه إقرار بأن العالم والنفس والمطلق شيء واحد.
  • نسبة الأثر إلى اللفظ بذاته. لازم استدلالي في الدورات الحديثة التي تجعل «ذبذبة أوم» تشفي أو تطهّر: فيُنسب إلى صوتٍ أثرٌ لم يثبت بشرع ولا تجربة.
  • مبايعة المعلّم المؤلَّه. منصوص عندهم في طقس «البوجا» الذي لا تُعطى المانترا إلا فيه.
الرد الشرعي

حكم شرعي

  • الذكر لله بأسمائه: ﴿وَلِلَّهِ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى فَادْعُوهُ بِهَا وَذَرُوا الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي أَسْمَائِهِ﴾ [الأعراف: 180]. فالذكر المشروع بأسماء الله، ومن دعا باسم غيره فقد ألحد.
  • الرقى بشرط خلوّها من الشرك: «لا بأس بالرقى ما لم يكن فيه شرك» (مسلم 2200).
  • التشبّه: «من تشبّه بقوم فهو منهم» (أبو داود 4031). وترديد «أوم» في افتتاح الجلسات شعار ديني خاص بأهله.

خلاصة الحكم:

  • الدليل: آية الأعراف في الدعاء بأسماء الله، وحديث عرض الرقى، وحديث التشبّه، مع نصوصهم في أن «أوم» اسم إلههم وأنه «العالم كله» و«الذات».
  • وجه الاستدلال: المانترا ذكرٌ معروفُ المعنى من نصوص أهله، فإما أن يكون دعاءً لغير الله فهو شرك، وإما أن يكون لفظًا مجهول المعنى يُطلب به أثر فهو ممنوع بشرط الحديث، وفي الحالين هو شعيرة دينية لغير المسلمين يدخل ترديدها في التشبّه.
  • الحكم: ترديد «أوم» والمانترا بقصد التعبّد أو طلب الأثر شرك، وترديدها تقليدًا في افتتاح الجلسات محرّم لأنه تشبّه في شعيرة، ويجب تعليم من فعله جاهلًا معناها. وتعليمها في الدورات أشدّ، لأنه دعوة إلى الشعيرة. وأقوال المعاصرين في باب الفتاوى.
الرد العقلي

المغالطة: التلبيس بالتسمية misleading relabeling

معناها: أن يُغيَّر اسم الشيء إلى اسم محايد ليُخفى حكمه، مع بقاء الشيء نفسه.

كيف وقعوا فيها: تُقدَّم «أوم» في الدورات «ذبذبة» و«صوتًا كونيًّا»، وهي في الماندوكيا «الذات» وفي اليوغا سوترا اسم «إيشفارا». ويُقدَّم «التأمّل التجاوزي» تقنية علمية، والمانترا فيه لا تُعطى إلا في طقس قرابين لمعلّم مؤلَّه. فتغيّر الاسم وبقي الطقس.

المغالطة: الاشتراك اللفظي equivocation

معناها: أن تُستعمل كلمة واحدة بمعنيين مختلفين في حجة واحدة.

كيف وقعوا فيها: يقولون: «الذبذبات حقيقة علمية، وأوم ذبذبة، إذن أثر أوم حقيقة علمية». والذبذبة في الفيزياء اهتزاز يُقاس تردّده، وكل صوت ذبذبة بهذا المعنى، فلا يختصّ «أوم» بشيء. و«الذبذبة» في كلامهم قوّة روحية تطهّر وتشفي. فالمقدّمة في معنى والنتيجة في معنى آخر.

الرد العلمي

1. دراسة «أوم» بالرنين المغناطيسي: دراسة كالياني وزملائه (2011) دراسة تجريبية أولية على اثني عشر متطوّعًا، قارنت ترديد «أوم» بترديد صوت «سسس» وبالراحة، فوجدت تغيّرات في نشاط بعض مناطق الدماغ في أثناء الترديد. ولم تقس أي نتيجة علاجية، وعدد المشاركين صغير، والباحثون أنفسهم وصفوها بأنها «تجريبية أولية». فلا تثبت أن لـ«أوم» أثرًا يختصّ به دون غيره من الأصوات الممدودة.

المراجع: Kalyani BG et al. Neurohemodynamic correlates of 'OM' chanting: a pilot functional magnetic resonance imaging study. Int J Yoga 2011;4(1):3–6, doi:10.4103/0973-6131.78171

2. مراجعات التأمّل بالمانترا: خلصت مراجعة لينش وزملائه (2018) لتأمّل المانترا في الصحة النفسية إلى أن «أكثر من 90% من الدراسات» ضعيفة الجودة، وأن الآثار «من ضئيلة إلى متوسطة». وخلص تقرير الوكالة الأمريكية لأبحاث الرعاية الصحية (أوسبينا وزملاؤه، 2007) إلى أنه «لا يمكن استخلاص نتائج حاسمة» عن آثار ممارسات التأمّل في الرعاية الصحية، وأن الأبحاث «ضعيفة المنهج». فما ثبت من أثر للتأمّل عامّ لا يختصّ بألفاظ المانترا.

المراجع: Lynch J et al. Mantra meditation for mental health in the general population: a systematic review. Eur J Integr Med 2018;23:101–108, doi:10.1016/j.eujim.2018.09.010 · Ospina MB et al. Meditation Practices for Health: State of the Research. AHRQ Evidence Report No. 155, 2007

المخاطر الصحية والنفسية
  • الأعراض الجانبية للتأمّل: في المراجعة المنهجية لفارياس وزملائه (2020) بلغت النسبة الكلية للأعراض الجانبية في دراسات التأمّل 8.3%، وأكثرها القلق والاكتئاب. ووجد شلوسر وزملاؤه (2019) في استبيان لـ1232 ممارسًا منتظمًا أن 25.6% منهم مرّوا بتجارب «مزعجة بخاصة» متصلة بالتأمّل. والتفصيل في ملف الشاكرات.
  • المبايعة والتبعية: الطقس الذي لا تُعطى المانترا إلا فيه يبدأ بقرابين وسجدات لمعلّم مؤلَّه، فيربط المتدرّب بسلسلة «معلّمين» من أول يوم.

المراجع: Farias M et al. Acta Psychiatr Scand 2020;142(5):374–393 · Schlosser M et al. Unpleasant meditation-related experiences in regular meditators. PLoS ONE 2019;14(5):e0216643

المصادر

Hume, The Thirteen Principal Upanishads (1921): archive.org · Woods, The Yoga-System of Patañjali (1914): archive.org · Telang, SBE 8 (1908): archive.org · Griffith, Hymns of the Rigveda II (1890): archive.org

Malnak v. Yogi, 592 F.2d 197 (3d Cir. 1979): case.law · Kalyani et al. 2011: doi · Lynch et al. 2018: pure.ul.ie · Ospina et al. 2007: NBK38360 · Schlosser et al. 2019: doi

مسلم 2200، أبو داود 4031: الدرر السنية